Valencià a prop és la manera com ara oferim un conjunt d’experiències que durant molts anys hem treballat, sempre amb l’exercici pràctic de la nostra llengua, el valencià. L’organització d’activitats; la comunicació en xarxes i publicacions tradicionals; la redacció de continguts efectius; la traducció, la revisió i correcció de textos; la preparació de proves oficials d’expressió en el nostre idioma… Coneix-nos i consulta com podem gestionar les teues necessitats.
Valencià a prop: serveis lingüístics, cursos i gestió cultural
Desenvolupem la comunicació a fi de facilitar la consecució dels vostres objectius. I ho fem des de l’empatia amb els vostres reptes i necessitats, amb una expressió propera i espontània, adaptada al registre més convenient. En valencià, naturalment. Des de l’estratègia a la redacció de continguts, de la formació d’elearning a presencial, amb classes de valencià, cursos per a entitats, grups i acadèmies, a banda de tutories de teleformació.
Perquè cada vegada més la formació és un procés d’acompanyament així com d’eixamplament de la pròpia confiança i seguretat en l’expressió, oral i escrita. I això en diversos formats, com la tradicional relació cara a cara de les classes particulars, fins a les sessions en línia quan cal salvar les distàncies mentre aprofitem millor el temps: inclosa l’experiència en tutoria de cursos en plataformes virtuals de formació en elearning.
També treballem els serveis editorials en tasques de revisió i correcció, adaptació d’estil, a més de traducció. Tant en col·laboració amb les principals editorials de materials pedagògics escolars, com també amb persones que desenvolupen la creativitat literària en prosa i en vers. Perquè la correcció sovint és aconseguir una perspectiva distanciada, ponderada, que considere l’adequació i l’efectivitat, a més de la fonamental correcció ortogràfica i gramatical.
En un altre àmbit d’activitat, la gestió cultural la practiquem a partir de la comunicació. Bé des d’una perspectiva institucional, amb la redacció de continguts com ara notes de premsa, entrades per a xarxes socials i altres publicacions sectorials o més extenses, com ara el disseny, la maquetació, la redacció i el muntatge de guies, per exemple dedicades al comerç local. Bé des d’una part pràctica de periodisme cultural i gestió de publicacions i revistes, amb tasques de coordinació, redacció de continguts, articles, revisió i correcció.
A més la comunicació ha de ser reflexió, informació i entreteniment, i per això la gestió cultural també s’articula a través de cursos i tallers. Per això treballem les noves situacions a partir de l’impacte de les tecnologies, com el gaming responsable que aplega joc i conscienciació, les perspectives intergeneracionals, la col·laboració i la convivència.
Com a recompte, en Valencià a prop posem al vostre abast serveis lingüístics de formació, amb cursos de valencià presencials i elearning, traducció, correcció, comunicació i redacció de continguts, i altres planificacions i productes de gestió cultural.